イギリス英語のスラング・悪口・俗語・毒舌を勉強する為の方法とお勧めの教材について


イギリス英語のスラング・悪口・俗語・毒舌をマスターする為の教材紹介



今回の記事は当サイトでも意外と人気の高いコンテンツである「イギリス英語のスラング」(悪口・俗語・毒舌)について紹介していきたいと思います。

イギリス英語にはどこか「上品で紳士的なイメージ」があると思われがちですが、実はイギリス人は日常会話で多くのスラングを使い下品な表現を使う事も多いんですね(笑)。

それにイギリスのテレビや映画では悪い単語を使った表現が許されています。この点ではイギリスのテレビはアメリカのテレビよりルールが緩いかもしれませんね。

例えばこの新聞の記事を読んでみるとイギリスとアメリカの違いを感じる事が出来るでしょう。

参考URL:(http://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/3569380/Anger-as-Gordon-Ramsays-swearing-on-US-shows-unbleeped-for-British-TV.html


このイギリス人のシェフは下品な話し方で有名なシェフです(笑)。彼の番組はアメリカのテレビ局に売られ、その後アメリカ国内のテレビ番組で放送されました。

その際、彼ら使った全ての悪口・毒舌は編集によって削除され、編集済みの映像が放送されました。(そのくらい酷い悪口を使っているんですね^^)


しかしイギリスの元のバージョンでは、これらの悪い単語はそのまま残されて放送されましたが、放送する前に「悪口警報」という物が出され放送されました。(笑)


そしてイギリスのテレビでは、the watershed(子供にとって不適切な番組がスタートする時間帯)は9時からスタートしますが、アメリカのテレビでは10時からスタートします。

やはり英語圏各国の「下品な単語」に対する考え方は少し異なりますね。^^


※言葉遣いの違いだけではなく、他の放送ルールの違いもあります。イギリスを含めヨーロッパ諸国では、裸体が出るシーンの映像に関するルールは比較的緩いです。しかし暴力的なシーンが出てくる映像に関してのルールは厳しくなります。


ですがアメリカはこの逆です。裸体が出るシーンの映像に関するルールは厳しく、暴力的なシーンに対するルールは少し緩いです。


とにかくイギリス人と会話していると、沢山の悪口や俗語を耳にする機会が多い思います。ですからイギリス英語を独学で勉強している方は、スラングのような言葉も合わせてマスターしておくと便利かもしれません^^。


イギリス英語のスラング・悪口・俗語を勉強する為に私がお勧めする勉強方法としては、テレビドラマやコメディー、映画を観る事が一番の勉強になると思います。

時々これらのメディアを観ていて単語の意味が中々理解出来ないものも出てくると思います。


そこで、今回はその際に使える「イギリス英語のスラング辞書」や悪口を勉強できる教材を紹介していきたいと思います。


イギリス英語のスラング・悪口・俗語・毒舌を勉強する方法
イギリス英語のスラング・悪口・俗語・毒舌を勉強する方法




イギリス英語の悪口雑言辞典―True English





この教材はイギリス英語のスラング辞書の中では一番下品な単語を紹介している教材だと思います(笑)

普通の教科書では絶対に紹介されないような表現やスラングが掲載されています。かなり悪い悪口も紹介されています(笑)。


日本語の説明もしっかりと紹介されているので使いやすいと思います。また、このスラングは「いつ使えばよいのか?」、「だれと使えばよいのか?」等が全て紹介されています。

イギリスだけではなく、オーストラリアに行く予定がある方にも役に立つスラング辞書だと思います。そしてイギリスのテレビドラマや映画の好きの方にもおススメ出来ます。



CD BOOK ネイティブのイギリス英語表現





この教材は上記で紹介した教材程、激しいスラングは紹介されていませんが、日常会話で使われているフレーズと表現が多く掲載されています。

そしてCDも付属していますのでリスニング練習にも良いと思います。CDのナレーターはスコットランド人ですので、スコットランドの英語のアクセントに慣れることが出来ると思います。




イギリスのスラング、アメリカのスラング 英語 with Luke





この本の作家はイギリスとアメリカのハーフという事もあり、イギリス英語のスラング、アメリカ英語のスラングの両方を紹介しています。この本は多くのテレビドラマや映画に出てくる最近の若者のスラングを紹介しています。







   イギリス英語を学習する為の専門教材   


イギリス人の私が書き下ろしたイギリス英語を学習する為の専門教材です。
制作・編集も私が手がけたので英語のニュアンスも完璧です。ネイティブのイギリス人が使う自然なフレーズやアメリカ英語との違いを中心にイギリス英語の文法、発音、スペルについてもアメリカ英語と比較しながら詳しく紹介しています。

イギリスのカルチャーを学びながらイギリス英語の学習が出来るので、イギリスに興味がある方に是非読んでもらいたい教材です。イギリス英語の音声も付属しているので、通勤中の電車中や空いた時間を使って音声でいつでもイギリス英語が勉強出来ます。



   イギリス英語のイディオムを学習する為の専門教材   

この教材は「イギリス英語のイディオム」を学習する為の専門教材です。
本教材ではイギリス英語特有のイディオム表現や諺、その他マニアックなイギリス英語のイディオムを紹介している日本でも珍しい辞書教材です。

イギリス人の日常会話やイギリスの映画、テレビドラマ、新聞、小説等に使われているイディオムをコツコツと集め、イディオムの歴史やルーツを調べて日本人のイギリス英語学習者の為に分かりやすく解説しています。

1つのイディオムにつき2つの例文を掲載しているので、イディオムの使い方やニュアンスもしっかりと学習できます。この教材もmp3の音声が付属しているので、場所を選ばす空いた時間を有効に利用していつでもイギリス英語のイディオムが勉強出来る教材です。

  ブリティッシュ英語.COM”の公式フェイスブックページ

ブリティッシュ英語.COMの公式フェイスブックページがオープンしました!
今後は今までメルマガで行っていた内容もこちらでアップしていく予定です!サイトではお伝えしきれない情報もアップしていきますので、是非楽しみにお待ちください^^




Share This Post