「鼻くそ」はイギリス英語で何と言うのでしょうか?イギリス英語スラング紹介


イギリス英語で「鼻くそ」は何と言うのでしょうか?イギリス英語のスラングの使い方を紹介




今回の記事はイギリス英語のスラングとして変な?テーマで記事を書いてみたいと思います。まず今回の記事はタイトルからして変ですよね^^。実は今週末、私は東京の下町エリアを散歩をしていました。その時にとある美容院の看板を見てビックリしたんです(笑)。


その美容院の看板には英語で「WITH HAIR Bogey」という意味が書かれていたんです。私はその時、これは一体どういう考えで付けられた店名なんだろうと?!と思ってしまいました。何故なら「bogey」はイギリス英語で「鼻くそ」という意味になります・・。


イギリス英語では「鼻くそ」という意味の看板
イギリス英語では「鼻くそ」という意味の看板



そこで今回はこのお店の店名にインスパイアされたので(笑)。汚い話になるかもしれませんが、鼻関係の英語を紹介してみたいと思います!(TOEICやTOEIFLなどの試験に出るかどうか分かりませんが、バイリンガルな子供がいる環境なら役に立つかもしれません^^)



イギリス英語とアメリカ英語の鼻関係のボキャブラリー



  • 鼻くそ: bogey (イギリス英語)、booger (アメリカ英語)
  • 鼻水: snot
  • 鼻水が出る事: runny nose
  • 鼻血: nose bleed



鼻関係の例文紹介:



I’ve got a runny nose.
(私は鼻水が出る。)


I’ve got a blocked nose.
(私は鼻が詰まっている。)


Don’t pick your nose!
(鼻掃除をするな!)


I’m having a nose bleed.
(私は鼻血が出ている。)







   イギリス英語を学習する為の専門教材   


イギリス人の私が書き下ろしたイギリス英語を学習する為の専門教材です。
制作・編集も私が手がけたので英語のニュアンスも完璧です。ネイティブのイギリス人が使う自然なフレーズやアメリカ英語との違いを中心にイギリス英語の文法、発音、スペルについてもアメリカ英語と比較しながら詳しく紹介しています。

イギリスのカルチャーを学びながらイギリス英語の学習が出来るので、イギリスに興味がある方に是非読んでもらいたい教材です。イギリス英語の音声も付属しているので、通勤中の電車中や空いた時間を使って音声でいつでもイギリス英語が勉強出来ます。



   イギリス英語のイディオムを学習する為の専門教材   

この教材は「イギリス英語のイディオム」を学習する為の専門教材です。
本教材ではイギリス英語特有のイディオム表現や諺、その他マニアックなイギリス英語のイディオムを紹介している日本でも珍しい辞書教材です。

イギリス人の日常会話やイギリスの映画、テレビドラマ、新聞、小説等に使われているイディオムをコツコツと集め、イディオムの歴史やルーツを調べて日本人のイギリス英語学習者の為に分かりやすく解説しています。

1つのイディオムにつき2つの例文を掲載しているので、イディオムの使い方やニュアンスもしっかりと学習できます。この教材もmp3の音声が付属しているので、場所を選ばす空いた時間を有効に利用していつでもイギリス英語のイディオムが勉強出来る教材です。

  ブリティッシュ英語.COM”の公式フェイスブックページ

ブリティッシュ英語.COMの公式フェイスブックページがオープンしました!
今後は今までメルマガで行っていた内容もこちらでアップしていく予定です!サイトではお伝えしきれない情報もアップしていきますので、是非楽しみにお待ちください^^




Share This Post