イギリス英語のスラング:「超酔っている」のというスラングの様々な言い方


イギリス英語のスラング紹介:「超酔っている」という表現の様々な言い方


「超酔っている」のというスラングの様々な言い方
「超酔っている」のというスラングの様々な言い方


イギリスと言えばみなさんもご存知のようにパブカルチャーが強く、パブの存在はイギリス人にとってなくてはならないものです。
以前に書いた記事の中でイギリスのパブカルチャーについて紹介しました。


イギリス人の国民性として有名なものに「お酒を利用したコミュニケーション」=「飲みニュケーション」が得意という事があります。イギリス人はコミュニケーションを取るためにパブに行って、お酒(ビール)を飲んで友達と話す習慣があります。

しかしイギリスには「binge drinking」という社会問題があります。「Binge drinking」とは直訳すると「一発で飲みまくる」という意味になります。多くのイギリス人の若者は週末の夜、友達と一緒にパブやバーに行って、出来るだけ沢山のお酒を飲んで本当に凄いレベルまで酔っ払います(笑)。(勿論、個人差もありますが・・)

これは私からみてもとても恥ずかしい習慣だと思いますが、実際「binge drinking」をした事がないイギリス人は少ないと思います(自分も大学時代のパーティーを思い出しますが・・・)。

少し話はそれましたが、今回の記事はそんなシチュエーションで使えるスラング「超酔っ払った」というフレーズの色々な言い方を紹介したいと思います。紹介するフレーズの中にはとても下品なフレーズがありますので、使う際には注意して下さい(笑)。

そこで、どの表現が下品なのか?というレベル分けをする為に今回は「★」を使って下品度を表わします^^。「★」が多い程「下品なフレーズ」という事になります。「★★」があれば「危ないくらい下品なフレーズ」になりますので、これらのフレーズを使用する際には承知の上、気をつけて使ったください。


イギリス英語で「超酔っている」というスラングの酷い言い方 ランキングリスト


  • Arseholed ・・・ ★
  • Battered
  • Bladdered ・・・ ★
  • Blotto
  • Bollocksed ・・・ ★★
  • Boozed-up
  • Caned
  • Cucumbered
  • Drunk as a lord
  • Drunk as a skunk
  • Fannied ・・・ ★★
  • Far gone
  • Fecked ・・・ ★
  • Lagered up
  • Legless
  • Off one’s face
  • Off one’s tits ・・・ ★
  • Paralytic 
  • Pissed ・・・ ★
  • Plastered
  •  
  • Rat-Arsed ・・・ ★
  • Ruined
  • Shit-faced ・・・ ★★
  • Slaughtered
  • Sloshed
  • Tanked
  • Trollied
  • Trousered
  • Twatted ・・・ ★★
  • Wankered ・・・ ★★
  • Wazzocked
  • Whammed


上記のフレーズは主にイギリスの若者に使われています。私のお勧めとして一番安全に使えるフレーズは「I drank too much last night.」(私は昨夜お酒を飲みすぎました)だと思います(笑)。くれぐれも注意して使いましょう^^










   イギリス英語を学習する為の専門教材   


イギリス人の私が書き下ろしたイギリス英語を学習する為の専門教材です。
制作・編集も私が手がけたので英語のニュアンスも完璧です。ネイティブのイギリス人が使う自然なフレーズやアメリカ英語との違いを中心にイギリス英語の文法、発音、スペルについてもアメリカ英語と比較しながら詳しく紹介しています。

イギリスのカルチャーを学びながらイギリス英語の学習が出来るので、イギリスに興味がある方に是非読んでもらいたい教材です。イギリス英語の音声も付属しているので、通勤中の電車中や空いた時間を使って音声でいつでもイギリス英語が勉強出来ます。



   イギリス英語のイディオムを学習する為の専門教材   

この教材は「イギリス英語のイディオム」を学習する為の専門教材です。
本教材ではイギリス英語特有のイディオム表現や諺、その他マニアックなイギリス英語のイディオムを紹介している日本でも珍しい辞書教材です。

イギリス人の日常会話やイギリスの映画、テレビドラマ、新聞、小説等に使われているイディオムをコツコツと集め、イディオムの歴史やルーツを調べて日本人のイギリス英語学習者の為に分かりやすく解説しています。

1つのイディオムにつき2つの例文を掲載しているので、イディオムの使い方やニュアンスもしっかりと学習できます。この教材もmp3の音声が付属しているので、場所を選ばす空いた時間を有効に利用していつでもイギリス英語のイディオムが勉強出来る教材です。

  ブリティッシュ英語.COM”の公式フェイスブックページ

ブリティッシュ英語.COMの公式フェイスブックページがオープンしました!
今後は今までメルマガで行っていた内容もこちらでアップしていく予定です!サイトではお伝えしきれない情報もアップしていきますので、是非楽しみにお待ちください^^




Share This Post