イギリス英語のアクセントが聞き取れるようになる方法とその際に使えるイギリス英語教材紹介

2024 5/09

09/05/2024

イギリス英語のアクセントが聞き取れるようになる方法とその際におススメな教材について

イギリス英語を勉強する際に最も重要なポイントとして意識しなくてはならないのが、イギリス英語のアクセントに聞きなれる事。この部分を中心に勉強する必要があると思います。

先日の記事では、イギリス英語のリスニング力をアップさせる方法を紹介しましたが、今回は、イギリス英語のリスニングの勉強に良い教材を紹介したいと思います。

私は、独学で日本語を勉強していた時、様々な日本のテレビドラマと映画を使って、リスニング力を磨き、リスニング力をアップさせる事が出来ました。

映画の俳優の声を聞きながら、画面に出る日本語の字幕を読みました。この方法は、多くのバイリンガルの言語学習者が言っているように本当に良い勉強方法の一つだと思います。

映画やドラマは、元々その国のネイティブ向けに作れているメディアなので、言語を勉強する為の教科書に出てくるような不自然なフレーズではなく、日常生活で使われている自然な表現や話し方、イギリス英語のイディオムを自然と多く吸収する事が出来ます。

そして、日常会話に役立つフレーズの発音や使い方を聞きながら、俳優達と一緒にシャドーイングの練習をする事も出来てしまします。

この方法で、言語を勉強していく方法は、とても良い勉強方法だと思いますが、テレビというのは、画面のスペースが限定されているので、時々映像の音声と字幕がずれて表示されてしまう事もあります。

その度に私は、「テレビや映画の台詞の本があるといいなぁ・・・」と何回も思いました。

私が、もし日本のドラマや映画等の台詞を学習教材として使えたなら、本来はもっと効率的に言語を勉強する事が出来たかもしれません。

しかし、英語を勉強している日本人に人達はとてもラッキーな事に、英語圏の映画やドラマ、特にハリウッド映画の台詞は比較的簡単に手に入れる事が出来ます。

これらの本には、日本語の翻訳とカルチャーポイントもしっかり掲載されているので、英語の勉強にはとても効果的です。

今回は、イギリス英語を勉強する為にお勧めのイギリス映画と映画の台詞の本を紹介したいと思います。

これらのイギリス映画を英語学習教材として使えば、楽しみながらイギリス英語のアクセントを学ぶ事が出来てしまいます。

イギリス英語のアクセントが聞き取れるようになる方法とお勧め教材紹介

アクセントに関するお勧め記事：

イギリス英語のアクセントに慣れる為の教材紹介

※下記に紹介している本はScreenplayという会社に作られている台詞の本ですが、中にはCD付きの本もあります。

しかし、そのCD「イギリス人の声ではない」という場合があります。イギリス英語を聞きたいのであれば、英語学習の投資として台詞の本と合わせて映画のDVDを借りるか、買うかして勉強してみて下さい。

イギリス英語が聞ける映画：　1.　About a Boy　（アバウト・ア・ボーイ）

イギリス人俳優のヒュー・グラントが出演するドラマです。元々小説だったものを基にした映画です。

ヒュー・グラントが演じるキャラクターは、真面目な中学生との友情を通して段々と成長していくというストーリーになっています。

本：

アバウト・ア・ボーイ (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ) [単行本]

亀山太一 (翻訳)
スクリーンプレイ (2003/09)
売上ランキング: 80,711

Amazon.co.jp で詳細を見る

映画：

アバウト・ア・ボーイ [DVD]

ヒュー・グラント (出演), レイチェル・ワイズ (出演), ポール・ウェイツ (監督), クリス・ウェイツ (監督)
ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン (2005/4/0)
形式: DVD
売上ランキング: 43,136

Amazon.co.jp で詳細を見る

イギリス英語が聞ける映画：　2.　The King’s Speech (英国王のスピーチ）

イギリス人俳優のコリン・ファースが出演する歴史的な映画です。英国の王様のシャイさと、言語障害を乗り越える問題が中心になったストーリーです。

本：

英国王のスピーチ (名作映画完全セリフ音声集―スクリーンプレイ・シリーズ) [単行本]

都築雅子 (監修), 奉鉉京 (翻訳), 山添直樹 (翻訳), 鎌倉義士 (翻訳)
フォーインスクリーンプレイ事業部 (2012/9/3)
売上ランキング: 237,840

Amazon.co.jp で詳細を見る

映画：

英国王のスピーチスタンダード・エディション [DVD]

コリン・ファース (出演), ジェフリー・ラッシュ (出演), トム・フーパー (監督)
Happinet(SB)(D) (2012/0/2)
形式: DVD
売上ランキング: 970

Amazon.co.jp で詳細を見る

イギリス英語が聞ける映画：　3.　Snatch (スナッチ）

ロンドンのイーストエンドのギャングスター映画で、ブラッド・ピットが出演しています。

彼は怪しいアイルランド人の役を演じて「アイルランド英語のアクセント」に挑戦しているので、この部分に注目して聞いてみるとコメディーっぽくてとても面白いです！　

この映画は、多くのコックニー・スラングが出てきます。私も大好きな映画です。お勧めです！

本：

スナッチ (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ) [単行本]

亀山太一 (翻訳), 久米和代 (翻訳), 井上英俊 (翻訳), 柴田純子 (翻訳)
スクリーンプレイ (2002/03)
売上ランキング: 194,349

Amazon.co.jp で詳細を見る

映画：

スナッチ (1枚組) [DVD]

ベネチオ・デル・トロ (出演), ブラッド・ピット (出演), ガイ・リッチー (監督)
ソニー・ピクチャーズエンタテインメント (2011/2/23)
形式: DVD
売上ランキング: 20,490

Amazon.co.jp で詳細を見る

イギリス英語が聞ける映画：　4.　Rebecca (レベッカ）

この映画は、かなり古いですが、アルフレッド・ヒッチコックが監督なので、クラシックでアイコニックな映画として有名です。ストーリーは、「レベッカ」というロマンチック・サスペンス小説に基づいています。　

映画：

レベッカ (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ) [単行本]

ダフネ・デュ・モーリア (著), 角山照彦 (監修), 山内圭 (翻訳)
フォーインスクリーンプレイ事業部 (2011/07)
売上ランキング: 655,290

Amazon.co.jp で詳細を見る

イギリス英語が聞ける映画：　5.　Trainspotting (トレインスポッティング）

この映画は、スコットランドのエジンバラ市が舞台なので、話している英語はスコットランドの訛りがあります。この映画は、カルトクラシックと称されている映画ですので、ストーリーは、少し激しいかもしれませんが、内容的には面白いですが、英語の勉強には少し難しいかもしれません。しかし、スコットランドの訛りは、イギリス英語の一つの種類なので、イギリス英語を理解したいなら、スコットランド訛りの英語を少し勉強した方が良いでしょう。

本：