イギリスのスーパーのエコバッグについて
今回の記事もある読者さんからの頂いたご質問に答えていきたいと思います。質問内容としては、イギリス英語に関する質問ではなかったのですが、イギリスのカルチャー、イギリスで生活している人やイギリスに旅行に行く方に参考になるのではないかと思い紹介する事にしました＾＾
質問：
「イギリスのスーパーでエコバッグを使えますか」
少し単刀直入なご質問でしたが＾＾ もちろんイギリスのスーパーでエコバッグを使う事は出来ますよ。
これは日本と差ほど変わりはないと思います。そしてイギリスの各スーパーは、お客さんのエコバッグの使用を増やすために様々なキャンペーンを行っているようです。
イギリスのスーパーでのエコバックの使用について
イギリスの各スーパーのエコバックキャンペーンについて
Sainsbury’s（セインズベリーズ）というスーパーは、買い物時にお客さんがエコバッグを使うと、ポイントカードにポイントを貯める事が出来るシステムを採用しています。エコバッグの使用につき１ポイントもらえます。
参考URL:（http://www.nectar.com/collect/sainsburys.points）
そしてイギリスのスーパー最大手、Tescoというスーパーも同じシステムを採用しています。こちらもエコバッグを使用すると１ポイント貯まります。
イギリスの殆どの大手スーパー（Tesco, Sainsbury’s, Waitrose, Marks and Spencerなど）は、「Bag for Life」というシステムを行っています。この「Bag for Life」で使われているバッグは普通のレジ袋よりしっかりしているバッグです。
「Bag for Life」を初めて利用する際には、￡０．１０くらいかかります（店によって変わりますが）。しかしこのシステムの良い事は、もしこのバッグが壊れたら場合に無料で新しいバッグと交換出来る事です。
そして2015年からイギリス全国の大手スーパーでは、「レジ袋費」というシステムが始まります。これはレジ袋を使用する際には、￡0.05かかるというシステムです。ちなみに、このレジ袋費の￡0.05はチャリティーの寄付になります。
イギリスのスーパーのエコバッグ
イギリスのスーパーで使うフレーズ紹介
イギリスのスーパーで買い物して、その際に自分のエコバッグを使いたい場合、レジの店員にその事を伝える必要があります。スーパーの店員はわりと忙しいので、お客さんがエコバッグを使っているかどうか気がつかない場合が多いと思います。この際、カードのポイントを貯めたいなら、店員に言った方がよいかもしれません。
ところで英語には、「エコバッグ」という単語がありません！そしてイギリス人は「reusable bag」や「my own bag」などのフレーズを使います。
例文紹介：
英語： I used three resusable bags today.
日本語： 私はエコバッグを3枚使いました。
英語： Could you add the points for the reusable bags to my card?
日本語： カードにエコバッグのポイントを入れてください。
英語： I don’t need any plastic bags, thanks.
日本語： レジ袋は必要ありません。
