イギリス英語のスラングガイドブックのレビュー
このスラング辞書は、日本ではかなり珍しいイギリススラングに特化した専門辞書・ガイドです。肝心な内容としては、現在イギリスで使われている数百語のイギリス英語スラング(俗語)やフレーズを紹介しており、イギリス英語ならではイディオムと表現を紹介している内容です。
正直、とてもマニアックなイギリス英語辞典ですから、これを使ってイギリス英語を勉強してネイティブと話せば、あなたも立派なイギリス人(笑)。
そのくらい、こと細かくイギリス英語のスラングについて解説されているガイドブックです。
イギリス英語が好きでイギリス英語を中心に勉強している学習者は勿論の事、イギリスカルチャーのファンやイギリスのロック、イギリスのパンク、ファッション、イギリスのサッカーファンでもっと深くイギリスを知りたい人であれば、この本の利用価値は、とても高い物になる事は間違いないでしょう。
辞書としての機能も十分で、英語学習をする上で最も大切な役割な例文が、数多く掲載されています。また例文には日本語の解説も掲載されていて、この辞書だけを読んでいても、学習効果は高いと思います。イギリスのテレビドラマや映画を使ってイギリス英語を勉強している人であれば、このスラング辞書は大変役立つツールになるでしょう。
イギリス英語スラングの内容レビュー 単語・例文紹介
今回は、このイギリス英語スラング辞書の中からサンプルとして、10個の単語と例文について紹介していきたいと思います。
アメリカ英語の単語になれている人は、ビックリするくらい違う単語も多く出てくるかもしれませんね^^
イギリス英語の単語紹介: 1. Flutter 動詞
競馬で賭け事する。Have a flutterという表現がよく使われます。
I like to have a flutter on the horses every Saturday.
(私は毎週土曜日にギャンブルとして競馬を楽しむ事が好きです。)
イギリス英語の単語紹介: 2. Fancy 動詞
1.何かが欲しい。2.人(恋愛的に意味で)が好き(少し子供っぽい言い方)
My mate fancies you.
(私の友達はあなたの事が好きみたいだよ。)
Do you fancy a cup of tea?
(お茶を飲みたいな・・。一緒にどうですか?)
イギリス英語の単語紹介: 3. Fit 形容詞
かっこいい、セクシー。Well( = very)と一緒に使われる事が多い。
Have you seen his new girlfriend? She’s well fit!
(彼の新しい彼女見た!?すげえ可愛いよ!!)
イギリス英語の単語紹介: 4. Fag 名詞
タバコ。アメリカ英においてFagは違った意味になる事があるのでアメリカ人と話す際には気をつけた方がいいです。
アメリカでfagという単語は、ゲイというスラングになります(かなり失礼なニュアンスで使われています)。
I’ve run out of fags so I’m just going to go to the shop.
Do you want anything?
(タバコが無くなったからコンビに行ってくるね。何か他に買ってきてほしい?)
イギリス英語の単語紹介: 5. Foodie 名詞
料理に深い興味のある人・グルメな人。
My husband is a real foodie.
He only buys organic vegetables and expensive imported spices.
(私の旦那は本当にグルメなのよ。オーガニックな野菜と高価な輸入調味料しか買わないんだから。)
イギリス英語の単語紹介: 6. Fiver 名詞
5ポンド。
Can you lend me a fiver?
I don’t get paid until Friday.
(5ポンド貸してくれるかな?金曜日に給料が入るからさ。)
イギリス英語の単語紹介: 7. Flog 動詞
売る。販売する。
I flogged my old phone on Ebay.
(私はEbayで古い携帯電話を売りました。)
イギリス英語の単語紹介: 8. Footy, footie 名詞
サッカー。
Who won the footy last night?
(昨夜のサッカー試合は、どちらが優勝したの?)
イギリス英語の単語紹介: 9. Flabbergasted 形容詞
びっくりする。ショックを受ける。
I was flabbergasted when I won the competition.
(私はコンテストで優勝した時、とてもびっくりしました。)
イギリス英語の単語紹介: 10. Full of beans 形容詞・表現
凄く元気な。明るい。
You’re full of beans today!
(あなたは今日、超元気だよね?!)