イギリス家具屋・インテリア雑貨の「コンラン・ショップ」の発音について
今回の記事は、読者の方から頂いた質問に答えていきたいと思います。頂いた質問内容はイギリスの有名なインテリア雑貨の「コンラン・ショップ」の発音に関する質問です。
質問はこちら:
読者の方の質問:
「”CONRAN SHOP”:日本語ではコンランと言いますが、イギリス英語ではどう発音しますか?こんどロンドンに旅行した際に、ぜひ行きたいお店なので正しい発音を憶えておきたいです。よろしくお願いします。」
おすすめ記事:
- イギリス英語の発音・アクセントを上達させる方法:イギリス英語をマスターするにはアクセントが重要な訳
- イギリス英語とアメリカ英語の発音の区別できない・会話が聞き取り出来ないという悩みについてのアドバイス
- イギリス英語の発音を学ぶ為の基礎知識とイギリス英語発音教材を使ったイギリス英語の学習方法
イギリス英語の「コンラン・ショップ」の発音について
まずはご質問ありがとうございます^^
皆さん、「コンラン・ショップ」についてはご存知でしょうか? 実は・・恥ずかしい事に私は東京のコンラン・ショップにしか行った事がありません(笑)。
私の地元の町にはあんまりおしゃれな店がないので、コンラン・ショップには日本に来てから初めて行きました!勿論、コンラン・ショップの存在が知っていましたが^^。
参考:「コンラン・ショップのウェブサイト」
コンラン・ショップはTerrence Conranというデザイナーによって設立された家具・インテリア雑貨店です。
Terrence Conranの息子(Jasper Conran)は洋服のデザイナーで、彼の洋服はイギリスのDebenhamsというデパートで販売されています。
参考:「Terrence Conranについて」
では、ご質問頂いた「コンラン・ショップ」のイギリス英語の発音を紹介していきますね。
「コンラン」(Conran)とは、人の名字なのでその発音を確認する為に、本人の発音を聞いた方がよいと思います。
下の動画はTerrence Conranの短いインタビュー動画です。彼は動画のはじめに自分の名前を言って紹介します。
やはり、発音は「コンラン」になります。「con」と「ran」を同じイントネーションで言う必要があります。ただ、イギリスでこの発音が通じる為には「r」の発音に気をつけるべきです。
「r」の発音は日本人(他の東洋の国の人もそうだと思いますが)の英語学習者に特に言いづらいですね。
しかし、ちゃんと練習すれば綺麗に発音できるようになると思います。下の動画は「r」と「l」の発音を分かりやすく紹介しています。
※動画に出る先生はアメリカ人ですが、イギリス英語とアメリカ英語の「r」と「l」の発音の仕方は同じです。
「ショップ」(shop)の発音も練習した方が良いと思います。特に「カタカナっぽさ」を消す必要があります。
正しい発音についてはこちらをご覧下さい「Meaning of “shop” in the English Dictionary」
ロンドンでコンラン・ショップへの行き方を尋ねる際には下記のフレーズを使うと便利です。
例文:
Excuse me. Can you tell me where the Conran Shop is?
(すみません。コンラン・ショップはどこにありますか?)
Excuse me. Is the Conran Shop near here?
(すみません。コンラン・ショップはこの近くにありますか?)
Excuse me. Can you tell me the way to the Conran Shop?
(すみません。コンラン・ショップへの道を教えてくれますか?)