イギリスの「EU離脱」に関するニュースでよく出てくるボキャブラリーを紹介

20/04/2024

イギリスが「EUから離脱」するというニュースでよく出てくるボキャブラリーや表現を紹介します

かなり遅れてしまいましたが、今回の記事ではイギリスのEU離脱についてのテーマで記事を書いていきたいと思います。

読者の皆さんもご存知だと思いますが、イギリスでは6月に国民投票が行われ、「イギリスがEUから離脱する」という事が決まりました。

この決定によってイギリスの政治界に大混乱が起こりました。キャメロン総理大臣は辞任し、その後すぐに新しい総理大臣が決定しました。次のイギリスの新しい総理大臣は、Theresa Mayという女性になります。

Theresa Mayはイギリスの総理大臣として、二回目の女性総理大臣です。これは歴史的な出来事が起きていますね。

それでは、以下にイギリスのニュース記事や新聞記事でよく出てくる「EU離脱」に関するボキャブラリーを紹介していきたいと思います。

「EU離脱」に関するニュース記事でよくみるボキャブラリー

おすすめ記事：

「EU離脱」のニュースでよく出るボキャブラリー：　referendum

referendum
意味：国民投票

「選挙」は「election」になりますが、「国民投票」は「referendum」という単語になります。

おそらく、EUの国民投票の結果の影響によって、またスコットランドは独立しようとして「independence referendum」を行うと思います。

referendumの例文

The referendum was held on 23 June 2016.
（国民投票は2016年6月の23日に行われました。）

I voted in the referendum.
（私は国民投票に投票しましたよ。）

「EU離脱」のニュースでよく出るボキャブラリー：　Brexit

Brexit
意味：イギリスのEU離脱

この単語は「British」（イギリスの）と「exit」（出る事）という二つの単語の組み合わせです。

実は、この単語はギリシャがユーロから出るというディスカッションの時に出てきました。元々は「Grexit」（Greek exit)でした。

brexitの例文

What do you think about Brexit?
（あなたはイギリスのEU離脱についてどう思っていますか？）

Did you vote for Brexit?
（あなたは離脱する方に投票しましたか？）

「EU離脱」のニュースでよく出るボキャブラリー：　Brexiter

Brexiter
意味：イギリスのEU離脱を応援する人

EUの国民投票の日にイギリスのSNSはクレイジーな状態になっていました。みんな思い思いに自分の意見を出していて、久しぶりに一般の人が政治にも興味を持ったという状況でした。

私の友達の中には「Brexiter」の人はとても少なかったです。私の友達の多くはそのままEUに残る事を応援していました。

Brexiterの例文

My cousin is a Brexiter.
（私の従兄弟はイギリスのEU離脱派だ。）

I am not a Brexiter.
（私はEU離脱を反対しています。）

「EU離脱」のニュースでよく出るボキャブラリー：　　Bremainer

Bremainer
意味：イギリスがEUに残る事を応援する人

この単語は「British」と「remain」（そのままいる事）という二つの単語から出来上がりました。

Bremainerの例文

The Prime Minister was a Bremainer.
（総理大臣はイギリスがEUに残っていて欲しかった。）

The Bremainers are angry at the result.
（EU残留派の人たちは国民投票の結果に怒っています。）

ところで、イギリスの総理大臣（Prime Minister)はロンドンの「10 Downing Street」という住所に住んでいます。

この事から、イギリスの新聞をみると「number 10」や「Downing Street」というフレーズはよく出てきます。

例えば：

UK leadership contest closed as Theresa May heads for Number 10
http://www.ft.com/cms/s/0/7f7b9296-4761-11e6-8d68-72e9211e86ab.html#axzz4EFcs1wrp
（イギリスの総理大臣になるためのコンテストが終わり、テリーザ・メイが「ナンバーテン」に向かっています）

Downing Street cat Larry will stay at Number 10 when Theresa May becomes Prime Minister
http://www.standard.co.uk/news/politics/downing-street-cat-larry-will-stay-at-number-10-when-theresa-may-becomes-prime-minister-a3293421.html
（テリーザ・メイが総理大臣になってもダウニング・ストリートのラリーという猫はナンバー・テンに住み続けます）

Removal Men At No 10 – But Where Will PM Go?
http://www.heart.co.uk/news/uk-world/tributes-for-pm-as-removal-men-arrive-at-no-1/#36XPtAb3sq7UpvDF.97
（引越し屋はナンバー･テンにいますが、キャメロン総理は何処に引っ越すのでしょうか？）

この記事も「ラリー」という猫の話をしています。この記事によると、ラリーは公務員ですから（笑）総理大臣が代わってもネズミを捕まえる仕事は続くそうです（笑）